2015年6月26日 星期五

Portal Stories: Mel 翻譯進行中(可能吧)

最近這個大模組終於釋出啦,我還沒開始玩下載好就開始翻資料夾了,看看有什麼可以先來翻譯的...

Portal Stories: Mel

Portal Stories: Mel 是由社群所開發的 Portal 2 模組,設定在 Portal 的世界觀。
描述著 梅爾(Mel)的故事,遇上了一顆新的人格核心並面對一場光圈設施未發現的危機。

在 1952 年,相當早期的光圈:科學領航者公司,就算不是每一個部分都能正常運作, Cave Johnson 的科學家們仍不知節制的想做什麼實驗就做什麼實驗,但是這樣沒辦法為科學帶來多大的進展! 梅爾不幸地參予了這個被稱做「光圈:科學領航者短期紓張艙」這錯誤百出的實驗,沉睡了數年之久,當她終於醒來時,有一個假冒的 Cave Johnson 告訴她她需要逃出這個設施以及關於新的裝置 - 光圈科學手持傳送裝置的事情,在她心中充滿了疑惑,「這個冒牌 Cave Johnson 究竟是何人?」「這座設施予員工們都怎麼了?」

「我又是怎麼了?」


主要特色:
  • 22 個關卡,約有 6 ~ 10 小時的遊戲內容
  • 自製的故事與 350 段對話內容
  • 超過一小時的原創歌曲,附帶免費原聲帶
  • 大量的原創原件
  • 27 項 Steam 成就
  • 獨立模組(不需安裝 Portal 2 即可遊玩)
  • 免費暢玩(必須擁有 Portal 2)
  • 合理的謎題設計,不含過份的謎題
商店業面(在此下載)

預告片:



介紹到此...

目前呢,完成了 5 行翻譯,就這樣,目前還算順利的...

不過重點是先推這個遊戲呀,還沒到主軸不知道好不好,但是反正免費,再怎麼傷也不會傷錢包呀

翻譯呢,我今天只會動一點點,周末沒空,星期一期末考還沒結束呀!!

假如突然支援了 STS...那...就算了吧

沒有留言:

張貼留言