呃,算是一個突破,應該來個特別的公告
我們完成了 PDA 的翻譯!!!
首先來感謝網友 uneXpaX 協助材質檔的翻譯,同時他會繼續完成日記、紙張...等重要文字訊息,由於多了材質檔,補丁內容稍有變動,我先在這裡說明一下。
載點
當你打開壓縮檔時,你會發現三個檔案
基本上將其中那兩個資料夾往你的 Sourcemods 資料夾丟就對了。
Underhell:
裡面放著 resource 資料夾,也就是存放文字檔的資料夾
Underhell_tchinese:
為了更改材質檔的語言又不覆蓋到原文的材質檔,遊戲會因為偵測到你 Steam 的語言是繁體中文,而在開啟遊戲時優先讀取這裡的資料
安裝說明.txt:
裡面基本上說的就是方法和(我還記得的)翻譯參與者